Перевод: со всех языков на все языки

yara bere içinde

1 yara

yara Wunde f; MAR Leck n; Loch n (im Stoff); (seelische) Wunde, Trauma n;

kurşun yarası Schusswunde f;

-e yara açmak jemandem eine Verletzung beibringen; ein Loch machen in A; fig jemanden sehr verletzen;

-den yara almak verwundet werden (an D);

yara bere içinde übel zugerichtet;

yara işlemek eitern;

yara izi Narbe f;

-in yarasına dokunmak einen wunden Punkt berühren;

-in yarasını deşmek jemandes alte Wunde wieder aufreißen

Türkçe-Almanca sözlük > yara
2 μωλωπίζω

yara bere içinde bırakmak çürütmek

Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > μωλωπίζω

yara bere içinde — vücudunda yara, ezik, sıyrık, çürük bulunan Üstü başı parça parça, vücudu yara bere içinde. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yara bere içinde olmak (veya bulunmak) — vücudunda yara, ezik, sıyrık, çürük bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yara bere — is. 1) Vurma ve incitme sonucu vücudun herhangi bir yerinde oluşan çürük Üstü başı parça parça, vücudu yara bere içinde fakat gözleri bakıyor ve ağzı gülüyor gibi. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Herhangi bir şeyde görülen çizik, ezik Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız burun birbirine karışmak — 1) dayak sonucunda yüz yara bere içinde kalmak 2) yüzde aşırı öfke, üzüntü, yorgunluk vb. durumların izleri görünmek … Çağatay Osmanlı Sözlük